Home » Em bé Phù Tang by Hatano/Hatano
Em bé Phù Tang Hatano/Hatano

Em bé Phù Tang

Hatano/Hatano

Published
ISBN :
ebook
215 pages
Enter the sum

 About the Book 

Tác phẩm mà chúng tôi trình bày hôm nay đã được xuất bản tại Nhật Bản từ tháng 9 năm 1950. Ngay mới lúc ra đời, tác phẩm đã thuộc loại bán chạy nhất và sau một năm, con số đã lên đến 230.000, đứng vào hàng đầu của những sách xuất bản sau chiến tranh.MoreTác phẩm mà chúng tôi trình bày hôm nay đã được xuất bản tại Nhật Bản từ tháng 9 năm 1950. Ngay mới lúc ra đời, tác phẩm đã thuộc loại bán chạy nhất và sau một năm, con số đã lên đến 230.000, đứng vào hàng đầu của những sách xuất bản sau chiến tranh. Những chỉ dẫn trên đủ để chứng tỏ sự thành công to lớn của tác phẩm. Sự thành công kia càng đáng chú ý do rằng “Em bé Phù Tang” của Isoko và Ichirô Hatano, không phải là một tiểu thuyết và cũng không thảo luận về một luận đề to tát nào! Đây chỉ là sự lựa chọn những bức thư và những bút tích giữa một em bé vừa vào bậc Trung học và mẹ em từ tháng 5- 1945 đến tháng 4-1948.Bà Isoko Hatano, từ khi tốt nghiệp tại Đại học đường phụ nữ ở Tokyo vào năm 1927, đã chuyên nghiên cứu nền giáo dục thiếu nhi, nằm trong chương trình tâm lý học trẻ em của Đại học đường Bunridai (đại học đường văn chương và khoa học, trường cao đẳng sư phạm hiện tại)- vào năm 1930, bà kết hôn với ông Kanji Hatano, giáo sư về môn tâm lý học. Đứa con đầu lòng, Ichirô lên tám tuổi, khi bắt đầu việc trao đổi thư từ hàng ngày mà một phần của số thư từ ấy được chọn ra đây: việc trao đổi thư từ kia có lẽ đã có trong hơn mười năm qua và hiện tại vẫn còn tiếp tục. Ichirô học năm thứ ba trường tiểu học, khi giáo sư của em bắt học sinh trong lớp làm một tờ bích báo hàng ngày.Như vậy là quá đòi hỏi nơi đứa bé còn quá nhỏ và Ichirô cũng không đủ khả năng viết mỗi ngày. Thêm nữa, bà Hatano, quá bận công việc (lúc bấy giờ bà đang điều khiển Trung tâm khảo cứu giáo dục ở Đại học đường Bunridai nên không có thì giờ mong muốn để đàm luận cùng con. Do những sự kiện ấy nên mới nãy ra ý kiến viết những bức thư, thế cho những bài viết báo của em.Như vậy, hai mẹ con đã có thể trao đổi cho nhau những cảm tưởng, những ý nghĩ, chia sớt cùng nhau những niềm vui, những nỗi lo âu, luôn luôn gắn bó với nhau trong suốt những năm thơ ấu và trưởng thành của Ichirô.Khi chúng ta lật xem những trang sách này, chúng ta ngạc nhiên tìm thấy, không phải là những mâu thuẫn về tính tình, những phản ứng, những lối suy tưởng mà thường thường đọc giả thích đợi chờ – những thứ nói đây kể ra cũng có tìm thấy và thỉnh thoảng cũng đã xuất hiện trên những trang sách – những sự tìm thấy chính yếu chính là sự giống nhau về tâm hồn của con người, sự cao đẹp (và thấp hèn) của quả tim con người, dù tại bất cứ một phương trời nào trên quả đất.